ಆ ಪದ್ಯಗಳು, ಆ ವಿಷಯಗಳು

"ಗೀತೆಗಳ ಪುಸ್ತಕ" ನನ್ನ ದೇಶದ ಮೊದಲ ಕಾವ್ಯ ಸಂಕಲನ,

ಪಶ್ಚಿಮ ಝೌ ರಾಜವಂಶದಿಂದ ಮಧ್ಯ-ವಸಂತ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದ ಅವಧಿಯವರೆಗಿನ ಕಾವ್ಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿವರಣೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. "ಪುಸ್ತಕಗಳ ಹಾಡುಗಳು" ದಲ್ಲಿನ ಪ್ರೇಮ ಕವಿತೆಗಳು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿದ್ದು, ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ವಿನಿಮಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಘರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ. ನಂತರದ ಪೀಳಿಗೆಯ ಅನೇಕ ಪ್ರೇಮ ಕವಿತೆಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ "ಪುಸ್ತಕಗಳ ಹಾಡುಗಳು" ಗಿಂತ ತೀರಾ ಕೆಳಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳನ್ನು "ಪುಸ್ತಕಗಳ ಹಾಡುಗಳು" ದ ಆನುವಂಶಿಕತೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.

ಒಂದೇ ಬದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಿರೆನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರಿಗೆ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆ ಬದಿಯು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ನಂತರವೇ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮುಂಭಾಗವು "ಆಕಾಶವು ಹಸಿರು, ಬಿಳಿ ಇಬ್ಬನಿ ಹಿಮ, ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ" ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ನೀರಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತು.

"ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ ಒಬ್ಬ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು

ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪುರುಷನು ಪ್ರತಿದಿನ ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಜೊಂಡು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಪೂರ್ವ ಸೂರ್ಯೋದಯದಿಂದ ಸೂರ್ಯನ ನಂತರದ ಬೆಳಕು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಓಡಿಹೋಗಲು ಎಳೆಯುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜುಜಿಗುವಾಂಗ್ವಾನ್ ಪಾಸ್‌ನ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ. ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ, ನಾನು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಶಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ.

ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ತಾವು ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದೆವು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದ ಸಮಯವು ಪರಸ್ಪರರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮಯ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಪುರುಷರು ಸುಂದರವಾದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಮಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಮಯವು ಒಂದು ಕಂದಕದಂತಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ "ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿದು ವಯಸ್ಸಾಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು; ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಸೆರೆನ್ ರಾಜಮನೆತನದಲ್ಲಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಇದೆ.

"ಸಾವು ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ

"ಸಂಗಾತಿ, ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೋ, ನಿನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ವೃದ್ಧನಾಗು." ಇದು ಪ್ರೇಮ ಕವಿತೆಯಲ್ಲ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಸೈನಿಕರು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣ. ಆದರೆ ಇದು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಡೆದು ಬಂದಿರುವ ಅಚಲ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಪ್ರಮಾಣವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿನ ಭರವಸೆ ಎಂದು ಎಷ್ಟು ಜನರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಗಾಳಿಯು ದಂಡೇಲಿಯನ್‌ನಂತೆ ದೂರ ಮತ್ತು ದೂರ ತೇಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸಾಂಗ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಥೆಗಳು 2,000 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು 2,000 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಲು ಯು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಗ್ ವಾನ್ ಅವರ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿವೆ, "ಪರ್ವತ ಮೈತ್ರಿ ಇದ್ದರೂ, ಬ್ರೊಕೇಡ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ"; ಲಿಯಾಂಗ್ ಶಾನ್ಬೊ ಮತ್ತು ಝು ಯಿಂಗ್ಟೈ ಅವರ "ಎರಡೂ ಚಿಟ್ಟೆಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಹೃದಯಹೀನವಲ್ಲ" ಎಂಬ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳು; ನಲನ್ ರೊಂಗ್ರುವೊ ಮತ್ತು ಲು ಅವರ "ಜೀವನದ ಉಳಿದ ದಂಪತಿಗಳು, ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಕುರುಡು ದಿನಾಂಕವಲ್ಲ". ಆ ದಿನ ಪಾಳುಭೂಮಿ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಿದೆ, ನಾವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು, ಸುಂದರವಾಗಿ ತಿರುಗಿದೆವು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆವು; ದಿ ಭೂಮಿಯ ತುದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವು ಒಂದು ಹಂತದ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಂತದ ಅಂತ್ಯ ಮಾತ್ರ.

ಕಾವ್ಯವು, ನಿರ್ಜನ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಏನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ ಕಾವ್ಯವು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದುಃಖ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಜನರು ಮಾತ್ರ ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾರೆ.